• Langenscheidt
• İngilizce-Almanca sözlük
• flue gas cleaning system

İngilizce-Almanca sözlük "flue gas cleaning system"

"flue gas cleaning system" Almanca çeviri

Şunu mu demek istediniz: clearing system Ya da: flue?

„flue gas“: noun

flue gas

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Rauch-, Abgas

---

• Rauch-, Abgasneuter | Neutrum n

  flue gas engineering | TechnikTECH
  flue gas engineering | TechnikTECH

„Gas“: Neutrum

Gas

[gaːs]Neutrum | neuter n <Gases; Gase>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

gas poison gas, poison-gas, war gas intestinal gas, flatulence gas, juice natural gas gas

---

• gas

  Gas Stoff
  Gas Stoff

Örnekler

• brennbares [schwerflüchtiges] Gas

  combustible [nonpersistentauch | also a. non-persistent britisches Englisch | British EnglishBr gas
  brennbares [schwerflüchtiges] Gas
• Gas absorbierend

  gas-absorbing
  Gas absorbierend
• Gas bildend

  producing gas

  aerogenic, aerogenous
  Gas bildend
• Gas erzeugend

  gas-generating (oder | orod -producing)

  gasogenic
  Gas erzeugend
• Gas erzeugen

  to generate (oder | orod produce) gas
  Gas erzeugen
• zu Gas werden

  to gasify
  zu Gas werden
• es bilden sich Gase

  gases are formed
  es bilden sich Gase
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• (lightingoder | or od heating) gas

  Gas Haushaltsgas
  Gas Haushaltsgas

Örnekler

• das Gas andrehen [anzünden]

  to turn on [to light] the gas
  das Gas andrehen [anzünden]
• etwas auf das Gas setzen

  to putetwas | something sth on the gas
  etwas auf das Gas setzen
• auf (oder | orod mit) Gas kochen

  to cook with gas
  auf (oder | orod mit) Gas kochen
• mit Gas vergiften

  to gas
  mit Gas vergiften
• jemandem das Gas abdrehen finanziell figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to ruin (oder | orod finish)jemand | somebody sb financially, to forcejemand | somebody sb out of business
  jemandem das Gas abdrehen finanziell figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
• jemandem das Gas abdrehen töten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to killjemand | somebody sb, to bumpjemand | somebody sb off
  jemandem das Gas abdrehen töten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• poison gas

  Gas Militär, militärisch | military termMIL

  auch | alsoa. poison-gas, war gas britisches Englisch | British EnglishBr

  Gas Militär, militärisch | military termMIL
  Gas Militär, militärisch | military termMIL

• intestinal gas

  Gas Medizin | medicineMED Darmgas

  flatulence

  Gas Medizin | medicineMED Darmgas
  Gas Medizin | medicineMED Darmgas

• gas

  Gas Technik | engineeringTECH Beschleunigung umgangssprachlich | familiar, informalumg

  juice britisches Englisch | British EnglishBr besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  Gas Technik | engineeringTECH Beschleunigung umgangssprachlich | familiar, informalumg
  Gas Technik | engineeringTECH Beschleunigung umgangssprachlich | familiar, informalumg
• Gas Technik | engineeringTECH → bkz „Gaspedal“
  Gas Technik | engineeringTECH → bkz „Gaspedal“

Örnekler

• gib Gas!

  accelerate! step on it! step on the gas! besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS
  gib Gas!
• das Gas wegnehmen

  to throttle down (oder | orod back)

  to slow down
  das Gas wegnehmen

• natural gas

  Gas Geologie | geologyGEOL Erdgas
  Gas Geologie | geologyGEOL Erdgas

„wastewater-free flue-gas cleaning“: noun

wastewater-free flue-gas cleaning

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

abwasserfreie Rauchgasreinigung

---

• abwasserfreie Rauchgasreinigung

  wastewater-free flue-gas cleaning
  wastewater-free flue-gas cleaning

„System“: Neutrum

System

[zʏsˈteːm]Neutrum | neuter n <Systems; Systeme>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

system, method system system system system, network system, method system

---

• system

  System Arbeits-, Ordnungsprinzip

  method

  System Arbeits-, Ordnungsprinzip
  System Arbeits-, Ordnungsprinzip

Örnekler

• System in (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas bringen

  to system(at)izeetwas | something sth
  System in (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas bringen
• er tut alles mit System

  he does everything systematically
  er tut alles mit System
• nach einem bestimmten System arbeiten

  to work according to a specific system
  nach einem bestimmten System arbeiten
• er wettet nach seinem eigenen System

  he bets according to his own system
  er wettet nach seinem eigenen System
• etwas hat System

  there’s method inetwas | something sth
  etwas hat System
• in seinem Vorgehen liegt System

  there’s method in what he’s doing
  in seinem Vorgehen liegt System
• dahinter steckt System

  there’s method in that
  dahinter steckt System
• ein duales System

  a dual system
  ein duales System
• ein duales System Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL

  a binary number system
  ein duales System Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL
• die Gesellschaft Duales System Deutschland

  (für Recycling) German waste disposal and recycling company
  die Gesellschaft Duales System Deutschland
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• system

  System Aufbauprinzip, Aufbau
  System Aufbauprinzip, Aufbau

Örnekler

• das System einer Sprache Sprachwissenschaft | linguisticsLING

  the system of a language
  das System einer Sprache Sprachwissenschaft | linguisticsLING
• das zoologische [botanische] System Biologie | biologyBIOL

  the zoological [botanical] system
  das zoologische [botanische] System Biologie | biologyBIOL
• das periodische System der Elemente Chemie | chemistryCHEM

  the periodic system (oder | orod table) of elements
  das periodische System der Elemente Chemie | chemistryCHEM

• system

  System Gedanken-, Lehrgebäude
  System Gedanken-, Lehrgebäude

Örnekler

• das hegelsche System

  the Hegelian system
  das hegelsche System

• system

  System Staats-, Gesellschaftsform
  System Staats-, Gesellschaftsform

Örnekler

• das sozialistische [kapitalistische] System

  the socialist [capitalist] system
  das sozialistische [kapitalistische] System
• das bestehende System ablehnen [unterstützen]

  to reject [to support] the prevailing system (oder | orod the establishment)
  das bestehende System ablehnen [unterstützen]

• system

  System besonders Technik | engineeringTECH von Straßen, Leitungen etc

  network

  System besonders Technik | engineeringTECH von Straßen, Leitungen etc
  System besonders Technik | engineeringTECH von Straßen, Leitungen etc

• system

  System Physik | physicsPHYS

  method

  System Physik | physicsPHYS
  System Physik | physicsPHYS

• system

  System Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
  System Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

Örnekler

• System zum Wiederauffinden von Informationen

  information retrieval system
  System zum Wiederauffinden von Informationen

„clean“: adjective

clean

[kliːn]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

rein, sauber sauber, frisch gewaschen rein, fehlerfrei, makellos rein, lauter, schuldlos anständig, sauber clean sauber, ohne Strafpunkte rein, unbeschrieben, leer reinlich, stubenrein sauber Başka çeviri...

---

• rein, sauber

  clean
  clean

Örnekler

• to make a clean breast ofsomething | etwas sth

  sichsomething | etwas etwas vom Herzen reden,something | etwas etwas offen eingestehen
  to make a clean breast ofsomething | etwas sth
• to show a clean pair of heels, to take to one’s heels

  die Beine in die Hand nehmen, sich aus dem Staub machen
  to show a clean pair of heels, to take to one’s heels

• sauber, frisch gewaschen

  clean freshly washed
  clean freshly washed

• rein, fehlerfrei, makellos

  clean flawless
  clean flawless

Örnekler

• to have a clean record

  nicht vorbestraft sein, eine weiße Weste haben
  to have a clean record

• (moralisch) rein, lauter, schuldlos

  clean innocent
  clean innocent

Örnekler

• a clean conscience

  ein reines Gewissen
  a clean conscience

• anständig, sauber

  clean not obscene
  clean not obscene

Örnekler

• clean living

  ein anständiges Leben
  clean living

• clean

  clean free of drugs
  clean free of drugs

• sauber

  clean driving licence

  ohne Strafpunkte

  clean driving licence
  clean driving licence

• rein, unbeschrieben, leer

  clean not written on
  clean not written on

• reinlich, stubenrein

  clean housetrained
  clean housetrained

• sauber

  clean unarmed slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  clean unarmed slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

• rein, unvermischt

  clean unadulterated
  clean unadulterated

Örnekler

• clean gold

  reines Gold
  clean gold

• sauber, einwandfrei

  clean foodstuffs
  clean foodstuffs

• sauber, ohne Korrekturen

  clean without corrections
  clean without corrections
• clean → bkz „copy“
  clean → bkz „copy“

Örnekler

• clean printer’s proof

  (fast) fehlerloser Korrekturbogen
  clean printer’s proof

• glatt, sauber, gut ausgeführt, gewandt

  clean well-performed
  clean well-performed

Örnekler

• a clean leap

  ein glatter Sprung (über ein Hindernis)
  a clean leap

• glatt, frei von Unebenheiten

  clean cut, break
  clean cut, break

Örnekler

• clean cut

  glatter Schnitt
  clean cut
• clean wood

  astfreies Holz
  clean wood

• mit gereinigtem Kieland | und u. Rumpf

  clean nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of ships:, having clean keel
  clean nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of ships:, having clean keel
• leer, ohne Ladung

  clean nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of ships:, empty
  clean nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of ships:, empty
• scharf, spitz zulaufend, mit gefälligen Linien

  clean nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of ships:, pointed
  clean nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of ships:, pointed

Örnekler

• clean forward

  vorne spitz
  clean forward
• clean in the run

  mit scharfem Hinterschiff
  clean in the run

• rein, frei von rituellen Verunreinigungen

  clean bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL pure
  clean bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL pure

• wohlproportioniert, von klarer Linienführung

  clean well-proportioned
  clean well-proportioned

Örnekler

• clean features

  klare Gesichtszüge
  clean features

• rein, gründlich, restlos

  clean thorough
  clean thorough

Örnekler

• to make a clean sweep of

  reinen Tisch machenor | oder od gründlich aufräumen mit
  to make a clean sweep of
• to make a clean sweep of Altesor | oder od Überflüssiges

  hinauswerfen
  to make a clean sweep of Altesor | oder od Überflüssiges

„clean“: adverb

clean

[kliːn]adverb | Adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

rein, reinlich, sauber, sorgfältig rein, glatt, gänzlich, völlig, ganz gar, absolut geschickt, gewandt

---

• rein, reinlich, sauber, sorgfältig

  clean
  clean

Örnekler

• to sweep clean

  rein ausfegen
  to sweep clean
• to sweep clean figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  (etwas) völlig hinwegfegen, vollständig aufräumen mit
  to sweep clean figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• to come clean slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  mit der vollen Wahrheit herausrücken

  alles eingestehen
  to come clean slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

• rein, glatt, gänzlich, völlig, ganzand | und u. gar, absolut

  clean completely
  clean completely

Örnekler

• to go clean off one’s head familiar, informal | umgangssprachlichumg

  völlig den Kopf verlieren
  to go clean off one’s head familiar, informal | umgangssprachlichumg
• to forget clean aboutsomething | etwas sth familiar, informal | umgangssprachlichumg

  something | etwasetwas total vergessen
  to forget clean aboutsomething | etwas sth familiar, informal | umgangssprachlichumg
• the bullet went clean through the door

  die Kugel durchschlug glatt die Tür
  the bullet went clean through the door
• clean gone familiar, informal | umgangssprachlichumg

  völlig verrückt
  clean gone familiar, informal | umgangssprachlichumg
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• geschickt, gewandt

  clean skilfully
  clean skilfully

„clean“: transitive verb

clean

[kliːn]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

reinigen, säubern, putzen polieren, blank machen waschen entkörnen, egrenieren klären

---

• reinigen, säubern, putzen

  clean clean up
  clean clean up

Örnekler

• to clean house American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  gründlich aufräumen, reinen Tisch machen
  to clean house American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
• to have a clean slate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  eine weiße Weste haben, unbescholten sein
  to have a clean slate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• to clean the slate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  reinen Tisch machen, die Sache bereinigen
  to clean the slate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• polieren, blank machen

  clean polish
  clean polish

Örnekler

• to clean shoes

  Schuhe putzen
  to clean shoes

• waschen

  clean wash
  clean wash

• entkörnen, egrenieren

  clean cotton
  clean cotton

• klären

  clean wheat
  clean wheat

„clean“: intransitive verb

clean

[kliːn]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

putzen, reinemachen geputzt reinegemacht werden

---

• putzen, reinemachen

  clean clean up
  clean clean up

• geputztor | oder od reinegemacht werden

  clean be cleaned
  clean be cleaned
• clean syn vgl. → bkz „cleanse“
  clean syn vgl. → bkz „cleanse“

„waste gas cleaning“: noun

waste gas cleaning

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Abgas-, Abluftreinigung

---

• Abgas-, Abluftreinigungfeminine | Femininum f

  waste gas cleaning
  waste gas cleaning

„Gelbkreuz(gas)“: Neutrum

Gelbkreuz

Neutrum | neuter n

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

mustard gas, yellow cross, blister gas, vesicant

---

• mustard gas

  Gelbkreuz(gas) Chemie | chemistryCHEM Militär, militärisch | military termMIL
  Gelbkreuz(gas) Chemie | chemistryCHEM Militär, militärisch | military termMIL
• auch | alsoa. yellow cross, blister gas, vesicant

  Gelbkreuz(gas)
  Gelbkreuz(gas)

„systemic“: adjective

systemic

[sisˈtemik]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

System… das Körpersystem betreffend, Körper…, Organ…, Organismus…

---

• System…

  systemic
  systemic

• das Körpersystem betreffend, Körper…, Organ…, Organismus…

  systemic medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL
  systemic medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL

Örnekler

• systemic circulation

  großer Blutkreislauf
  systemic circulation
• systemic death

  Individualtod durch Versagen eines Organs
  systemic death
• systemic disease

  Allgemein-, Systemerkrankung
  systemic disease
• systemic heart

  Körperherz, linkes Herz
  systemic heart
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„Zweifinger(such)system“: Neutrum

Zweifingersystem

Neutrum | neuter n humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

hunt and peck system

---

• hunt and peck system

  Zweifinger(such)system
  Zweifinger(such)system

Örnekler

• ich tippe im Zweifinger(such)system

  I type with (oder | orod use) two fingers
  ich tippe im Zweifinger(such)system

„GAS“: Abkürzung

GAS

Abkürzung | abbreviation abk (= generalisierte Angststörung)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

GAD, generalized anxiety disorder, GAS generalized anxiety syndrome

---

• GAD

  GAS

  generalized anxiety disorder

  GAS

  GAS

  GAS

  generalized anxiety syndrome

  GAS
  GAS